Zwei Bilder aus ETKA illustrieren den Materialbedarf für den Wechsel und die Anordnung der einzelnen Komponenten für den 5E (Quelle: http://www.partscats.info/audi):

_ T a n k _
Pos Teilenummer Benennung (Stück)
__9 N.020.290.3 Schlauch 12x3,5 (1 m)
_10 N.905.618.01 Schelle 16-28x9 (4)
_26 N.909.083.02 Mutter M8 ss (2)
__- N.900.996.03 Schlauch 5,5x3 (2 m)
_28 " 280 mm
_29 " 280 mm
_30 " 280 mm
_31 " 500 mm
_34 N.901.072.03 Schelle 8-12x8 (10)
_ L e i t u n g _
Pos Teilenummer Benennung (Stück)
_14 N.020.300.1 Schlauch 11x3,5 (1 m)
_29 N.020.281.1 Schlauch 7x3 (1 m)
Die Schläuche gibt es alle noch original bei Audi. Die "dicken" Schläuche mit Wandstärke 3,5 mm kosten ca. 32 Euro/m, die dünneren mit 3 mm ca. 21 Euro/m. Andreas B. durfte mit anderem Material sehr schlechte Erfahrungen bzgl. der Haltbarkeit machen. Die beiden Muttern liegen bei etwa 50 Cent und die Schellen bei etwa 2 Euro/St. In Summe kommt man also auf ca. 160 Euro.
Mit Bordmitteln konnte ich früher bereits den Entlüftungsschlauch (Tank: 9) und den kurzen Rücklaufschlauch (Leitung: 29) ersetzen. Doch sowohl mit hoch hebendem Werkstattwagenheber als auch mit Andreas' Scherenhebebühne reichte mir die Zugänglichkeit zum Ablassen des Tanks nicht aus. Das war nach meinem Eindruck aber notwendig, um an Schlauch (Tank: 31) zu kommen, der über die Leitung (32) zu Schlauch (30) und weiter zum Schwerkraftventil (27) führt. Für den erneuten Anlauf habe ich mich bei einer Mietwerkstatt mit Hebebühne angemeldet. Die drei Schläuche (28 - 30) im Radhaus hinten rechts sind jedoch so gut zugänglich, dass ich diese vorher zu Hause wechseln wollte:

Die sechs Schlauchstellen waren leider noch vom Typ Stahl-phosphatiert+M4-Schraube+PH2-Kreuzschlitz und nicht aus Edelstahl mit griffigem Sechskant. Trotz bereits optisch erscheinender Aussichtslosigkeit ließen sich fünf Schlauchschellen einigermaßen gut lösen. Wer jetzt aufmerksam mitrechnet, ahnt schon, dass sich eine Schelle (s. Pfeil) üblichen Schraubversuchen beharrlich widersetzte. Meine Ideen reichten vom Einsatz von Rostlöser (wirkungslos) über einen Schlitzschraubendreher in dem freigekratzten Kreuzschlitz (Klinge verbogen), zwei gekonterten M4-Muttern auf dem rückwärtigem Schraubenüberstand (Gewinde abgerissen) bis zum Versuch, die Schelle mit einem Seitenschneider zu zerstören. Letzteres scheiterte an der labilen, ausweichenden Lage der Schelle auf einem Kunststoffstutzen, welcher in der Gummitülle zwischen Einfüllstutzen und Einfüllrohr eingesteckt ist. Gut, dass in jener, eine Stunde währenden, Versuchsreihe keine kleinen Kinder oder wohlerzogenen Damen zugegen waren. Die ersteren hätten wissbegierig das Falsche gelernt, die letzteren hätten sich angewidert und mit Grausen abgewendet. Letztlich gelang es mir, unter Verschränkung der oberen Extremitäten mit einer Bastelsäge in Kleinsthüben die Schelle und damit das Problem zu lösen!


Sauber:

Neu:

Dann ging es endlich auf die Hebebühne. Der Tank ist über zwei Stahlbänder (24) aufgehängt, die vorne am Unterboden eingehängt sind und hinten mit zwei selbstsichernden M8-Flanschmuttern (26) verschraubt sind. Unter dem Tank wiederum ist ein Unterfahrschutz (39), der vorne mit fünf Schrauben (41) verschraubt und hinten in den Stahlbändern eingefädelt ist. Den Schraubenschutz (38.) kann man nach dem ersten Lösen abziehen, bevor man die Schrauben herausdreht. Im Bild sieht man die gelösten Schläuche (6) und (9) an der Hinterseite:

Hier ein Blick auf den schon im Vorjahr gewechselten Schlauch (Leitung: 29):

Da das Handbremsseil für die rechte Seite durch den Tank führt (!), muss man das entsprechende Handbremsseil am Sattel aushängen. Wenn man den Hebel gegen die Feder drückt, bekommt man den Nippel (Pfeilspitze) aus der zugehörigen Öse (Pfeilende):

Am vorderen Ende des Seils hängt man die Öse ebenfalls aus dem zentralen Zug:

Dann gelingt es (bei mir erst nach elender Fummelei), den Bowdenzug unmittelbar hinter dem Tank aus seiner Halterung zu nehmen:

Hier mal ein Blick in die Werkstatt, nachdem ich den Tank, noch "in den Seilen", soweit verschieben konnte, dass ich Benzinpumpe und Druckspeicher aus ihrer Position befreien konnte:

Erst dann konnte ich den Tank weiter senken, um den Schlauch (31) zu erreichen, der hier schon erneuert ist:

Hier ist der äußere Anschluss an Leitung (32):

Der obere, kurze Schlauch (14) sah eigentlich noch ganz gut aus, hatte aber keinerlei Aufdruck oder Prägung und fühlte sich auch relativ dünn an:

Zu Prüfzwecken habe ich ihn mal mitten durchgeschnitten und messe eher einen 10,5x3-er statt eines 11x3,5-ers – vielleicht ist er aber nur geschrumpft und dicht schien mir der Schlauch trotzdem zu sein. Warum hier nun gerade ein 11x3,5-er hingehört und nicht auch ein 12x3,5-er wie zur Entlüftung, so dass man nicht zwei unterschiedliche Schlauchsorten (mit reichlich Verschnitt) kaufen muss, ist mir auch nicht klar:

Klar ist hingegen, warum der dünne Schlauch dringend ausgewechselt werden musste, wenn man einen Blick auf die Enden wirft:


Zu guter Letzt hatte ich nach vier Stunden alles wieder zusammen, inkl. des wieder eingehängten Handbremsseils (Profis wie Ralf aus Augsburg lachen sich wahrscheinlich kringelig, aber so ist es eben, wenn Amateure arbeiten). Nach dem Verlassen der Mietwerkstatt fand ich nach der zweiten Abzweigung in dem Gewerbegebiet in Heilbronn-Klingenberg noch ein verlassenes, ehemaliges Werksgelände von Audi. Hier residierte bis vor kurzem wohl noch eine Sparte unseres Werkzeugbaus. Ich nutzte die Zugänglichkeit des unverschlossenen Areals für ein stimmungsvolles Abschiedsbild im Sonnenuntergang:

Schlussbemerkungen:
Die Mühen (und Kosten) haben sich gelohnt: Auch mit vollem Tank stänkert mir mein Audi nicht mehr die Hütte voll.
Nach dem Wechseln der Tankentlüftungsschläuche bemerkte ich nach der 20-km-Fahrt zur Mietwerkstatt beim Öffnen des ersten Tankschlauchs ein saugend-schlürfendes Geräusch. Es herrschte anscheinend ein Unterdruck im Tank, so dass ich gleich argwöhnte, bei der Verschlauchung einen Fehler gemacht zu haben. Ebenso begann die erste Vollbetankung nach Abschluss aller Arbeiten zunächst mit einem nur zischend zu lösenden Tankverschluss und verlief dann beim Befüllen recht "sprudelig". Ich war trotzdem nicht sonderlich beunruhigt, weil ich mich an einen ähnlichen Effekt auch nach der letzten Operation am Tanksystem erinnerte. Und tatsächlich ergab ein weiterer "Test" des Tankverschlusses nach über 60 km Fahrt eine völlig normale Öffnung. Anscheinend muss sich das System über das Schwerkraftventil erst einmal mit einer Neubefüllung neu "setzen"?!?








